不知道為什麼，我每個中提琴朋友都是過敏體質，而症狀越嚴重的，越能發出好的中提琴音色，大概是鼻音常伴左右，知道該如何突破困難的發聲原理吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
在我寫碩士論文的時候，需要很多的室內樂相關資料，除了動用資源深入別間音樂相關科系大學的圖書館，連在台北的國家圖書館都待了整整一天。可惜的是，台灣的資料真的非常少……以前寫室內樂的樂曲解說，最常用到的中文資料莫過於大陸書局出版的「名曲解說全集」第十一至十三集—室內樂篇（這套書恐怕只能去圖書館找了）。隨後有許多套書如雨後春筍般上市，像是世界文物出版的「BBC音樂導讀」，有幾本專門介紹創作室內樂多產的作曲家；日本音樂之友社編寫了兩套，台灣都由美樂所出版，分別是「古典名曲欣賞導聆」第四集—室內樂曲，以及收錄二十六位著名作曲家的「作曲家別名曲解說珍藏版」。台灣代表就是台灣套書之父邵義強先生所編寫，由錦繡出版的十六冊「古典音樂400年」。除此之外，似乎沒有更多的中文資料。假如要找永垂不朽的室內樂作品，相信以上書籍都囊括其中。
喜愛聆聽室內樂的你，除了可以多注意藝綻室內樂團的動態，也有一本牛津出版的
Chamber Music: A Listener's Guide新書於2010年問世。
給彈鋼琴的朋友，如果想多認識室內樂曲目，可以看Hinson寫的
The piano in chamber ensemble: an annotated guide，身為一個合作藝術家，他真的很愛蒐集曲目資料，除了會簡短的介紹曲子特別之處，還有難易度的小提醒！牛津大學出版的
The piano trio: its history, technique, and repertoire還有
The piano quartet and quintet: style, structure, and scoring同樣很經典，對整個鋼琴室內樂發展演進的脈絡交代很清楚，可是我個人覺得英文寫得有點艱澀。
身為弦樂演奏者的話，這方面我就不太在行了。劍橋大學出版的
The Cambridge companion to the string quartet看起來蠻實用的，連樂器和弓的構造進化都有詳述。我記得以前讓紀珍安老師教室內樂的時候，他要我們看
Married to the Amadeus: life with a string quartet，這是一本講室內樂態度與精神的書吧！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最重要的是如果你想看中文，而且是有關室內樂
態度而不只是樂曲解說的話，請記得買今井信子女士本人寫作的自傳，林暉鈞老師翻譯的「
憧憬 中提琴伴我一生」。當你對熱愛的音樂感到徬徨，看了你會知道怎麼堅持，而你曾經憧憬過的畫面，會慢慢浮現變得真實。
(文/ 阿溫)
文/ 蕭翔尹 
