亞太室內樂比賽

比賽時間：2009年7月1日至5日
比賽地點：澳洲墨爾本
比賽組別：Piano Trio & String Quartet
報名截止：2009年1月30日

比賽關卡：• DVD Audition Round• Round One• Round Two• Finals
DVD甄選：至少40分鐘。Haydn或Mozart的鋼琴三重奏第一及第二樂章。
第一輪或第二輪曲目中選擇任一樂章。
第一輪：40-55分鐘。
Any Haydn or Mozart piano trio. Piano trio(s) of own choice.
第二輪：40-55分鐘。
A work composed after 1989. Piano trio(s) of own choice.
第三輪：25-40分鐘。
Own choice work(s).

參考網站：http://www.chambermusicaustralia.com.au/index.html

第一屆漢堡國際室內樂大賽

比賽時間: 2009/9/18~9/27
報名截止: 2009/4/30
比賽組別: 弦樂四重奏及鋼琴三重奏
年齡限制: 35歲以內 (四重奏總合少於132歲；三重奏少於99歲)

漢堡是布拉姆斯和孟德爾頌誕生的故鄉，為紀念這兩位室內樂大師，以及海頓200年的逝世紀念，德國室內樂的傳統，在漢堡這個城市每三年舉行國際的室內樂比賽，2009年將是第一屆！

比賽曲目請見: http://www.icmc-hamburg.de/?page_id=29&langswitch_lang=en

得獎獎金:
Piano Trio
1st Prize€ 15,000 prize money Concert TourCD Recording
2nd Prize€ 7,500 prize money
3rd Prize€ 4,500 prize money
Haydn Prize from the Oscar and Vera Ritter Foundation€ 10,000 (one-time award)
Mendelssohn Prize from the Oscar and Vera Ritter Foundation€ 10,000 (one-time award)
Audience Award

詳細資訊請見官方網站: http://www.icmc-hamburg.de/?langswitch_lang=en

室內樂學校ECMA

相較於美國音樂營的商業化，歐洲有專門的室內樂學校，the European Chamber Music Academy，成立於2004年，給歐洲有天份的室內樂團精進的學校組織，目前只收鋼琴三重奏和弦樂四重奏兩種組合。與這個組織結盟的學校有：維也納音樂表演藝術大學、蘇黎世藝術高等學院、漢諾威音樂戲劇藝術學院、巴黎高等音樂院、赫爾辛基西貝流士學院、義大利的Scuola di Musica di Fiesole(不會翻譯)、英國皇家音樂院，他們會到這些學校選拔甄選優秀的室內樂團。

贊助這個學校的人都是現在樂壇上響亮的人物，榮譽總監為Pierre Boulez，其它像是Heinrich Schiff、Krzysztof Penderecki、Heinz Holliger、Elena Bashkirova等等都有出錢。這個學校的老師們有：Ashkenasi, Shmuel、Beyerle, Hatto、Bylsma, Anner、Coppey, Marc、Cropper, Peter、Demenga, Thomas、Gothoni, Ralf、Heiligers, Eckart、Keller, Andreas、Kouyoumdjian, Avedis、Meissl, Johannes、Mendelssohn, Vladimir、Müller, Othmar、Rados, Ferenc、Richter, Christoph、Rohde, Hartmut、Salque, Francois、Schmidt, Rainer、Schneider, Ulf、Tait, Alasdair、Takács-Nagy, Gabor、Wyss, Gérard、Wyttenbach, Jürg、Zitterbart, Gerrit。之前來過南藝兩次的Salque先生也名列其中。

Arctia Trio

查了老半天，歐洲似乎沒有暑假的室內樂營，美國大型的室內樂音樂營至少有五個，不知道是不是對「室內樂」的態度有些看法上的差異？真的還是學生時代最好，儘管再累再忙，在上課進度的驅使之下，每個禮拜還是乖乖練習的！

題外話：歐洲的網頁都做的很漂亮耶，看了就很想去念，可是考不上＠＠

音樂營Marlboro

原來美國的音樂營要像準備他們音樂院考試一樣早，還好不用也需要寄托福成績。在Google打上關鍵字"Chamber Music Festival"，馬上就會出現Marlboro music，這是個歷史悠久的音樂營，創立於1951年，由Rudolf Serkin擔任總監直到他1991年去世為止，現在的藝術總監是內田光子和Richard Goode。參加這個音樂營的音樂家都很「大咖」，音樂會曲目非常豐富，它們除了有音樂會的實況CD出版，也有樂譜的出版項目。

2009年樂季：6/28-8/16，今年甄選小提琴和聲樂，鋼琴是下一年。
甄選內容：The CD should be at least 15 minutes in length and include at least two selections for your instrument alone or accompanied by piano (or orchestra). 內容不困難，但要求CD，所以品質一定要好！

Application forms and recordings are due no later than Friday, November 21st, 2008. 很早吧，有興趣的小提琴家及聲樂家們，快點計畫行動喔。

詳情見Marlboro music，可以參考崔光宙在樂覽的文章。

好聽的室內樂曲

有天Jerry學弟請我開一張好聽室內樂曲的List，這件功課我從畢業前拖到畢業後，畢竟口味問題是很個人主義的。用耳朵聽最能直接對樂曲產生喜惡的共鳴，但是也可能因為詮釋的版本問題而可能使這首樂曲永遠跟你對不了味，所以最好的辦法還是讀譜想像順便加上視奏，這樣一來不但能夠熟記主題，也知道曲子的難易程度。

因為Jerry丟出了這個問題，讓我想到設計一場「好聽的室內樂選曲」音樂會，選曲對我來說有技術上的困難，我通常覺得好聽的會是慢板，整場音樂會都是慢的應該變成催眠曲。其次，選曲代表著不完整性，可能會破壞作曲家當初設計的結構與美感。要注意的環節變得很多很瑣碎，計算每曲演奏時間長度，還要安排好曲目的穿插等等。到目前為止，我還是放棄了這個構想，轉而回歸我最喜歡的鋼琴四重奏組合。

有陣子我瘋狂的在Google搜尋鋼琴四重奏的曲目，到現在累積已有不容小覷的曲目數量，而且Naxos上也有很多不為人知的鋼琴四重奏作品，只是台灣根本沒有進口這些譜，它們被演出的機會真的是微乎其微，那麼我的重心還是放在將這些好聽的鋼琴四重奏推廣給愛樂朋友囉！

不知道為什麼，就是覺得鋼琴四重奏是鋼琴室內樂中Balance最好的.......還有曲子也最好聽的組合......

2008張乃月中提琴獨奏會

畢業於國立維也納音樂大學藝術碩士，目前為國立台南藝術大學音樂系副教授的傑出中提琴家張乃月，除致力於音樂教育之外，也積極參與音樂演出，並多次獲邀與樂團合作：如台南市立交響樂團、台灣獨奏家樂團等。其演出足跡遍及前蘇聯、中國大陸等地，也曾至日本廣島縣立文化中心，而台灣各縣市的文化中心、大專院校，也經常可以聽到她精湛的琴音。演出經驗十分豐富的她，即將於2008年9月20日及9月27日下午3點分別於高雄市立圖書館中興堂與台南大學雅音樓展開兩場個人獨奏會，同時邀請優秀的鋼琴家溫依婷擔任鋼琴伴奏，共同詮釋來自不同世代的作曲家作品；精采曲目包含巴哈及雷格的《無伴奏組曲》、柴可夫斯基改編自小提琴協奏曲的《短歌》及安東魯賓斯坦《中提琴奏鳴曲》。 喜愛中提琴音樂的你，千萬不要錯過這一場難得的音樂會。

2008張乃月中提琴獨奏會
Chang Nai-Yueh Viola Recital

時間地點：

2008/9/20 Sat. 15:00 高雄市立圖書館中興堂
（高雄市前金區民生二路80號）
2008/9/27 Sat. 15:00國立台南大學雅音樓
（台南市中西區樹林街二段33號）

主辦單位：國立台南藝術大學

贊助單位：高雄市政府文化局

協辦單位：藝綻室內樂團

演出曲目：

J. S. Bach：Suite No. 5 in C minor for solo viola, BWV1011

巴哈:無伴奏組曲第5號，BWV 1011

M. Reger：Suite No. 2 in D major for solo viola, Op. 131d

雷格：第二號D大調中提琴無伴奏組曲，作品131d

P. Tchaikowski：Canzonetta

柴可夫斯基：短歌

A. Rubinstein：Sonata for viola and piano Op. 49
魯賓斯坦:中提琴奏鳴曲，作品49

中提琴 / 張乃月
鋼 琴 / 溫依婷

塔涅耶夫室內樂比賽曲目

2008年11月，莫斯科音樂院將舉辦塔涅耶夫(S. Taneyev)室內樂比賽，看一下他比賽的內容及曲目吧！附上塔涅耶夫的出生地，俄羅斯古城弗拉基米爾(Vladimir)，現在是塔先生的博物館照片，非常傳統的俄國呢！

比賽組別：Piano Quintet

I round
W. A. Mozart Kammerkonzert KV 449 (1st part)
short composition or part of the cycle composition – sonatas form or variations – of a romantic composer of XIX century

II round
S. I. Taneev Quintet op. 30 (1st part)
J. Brahms I-II or III–IV parts from Piano quintet op. 34

III round
S. I. Taneev, op. 30 (3rd and 4th parts)
one of the following compositions:
R. Schumann Quintet, op. 44、C. Franck Quintet、G. Faureau Quintet op. 89, op. 115、A. Dvořák Quintet, op. 81、M. Reger Quintet op. 64、A. Rubinstein Quintet, op. 99、A. Alabiev Quintet、A. Arensky Quintet, op. 52、A. Borodin Quintet、N. Metner Quintet、D. Milhaut Quintet、О. Respighi Quintet、B. Liatoshinsky Ukraine Quintet、D. Shostakovitch Quintet, op. 57、A. Tchaikovsky Quintet、B. Tchaikovsky Quintet、N. Peiko Quintet、M. Weinberg Quintet、A. Schnittke Quintet、E. Denisov Quintet、G. Frid Quintet、G. Batzevitch Quintet No. 1、С. Gubaidullina Quintet、E. Golubev Quintet、Ch. Ives Quintet «Hellowe’en»、В. d’Indy Quintet op. 81、A. Wolkonsky Quintet op. 5

資料來源：http://www.mosconsv.ru/english/page.phtml?2155

Taiwan Connection音樂節 11月登場

轉載自由時報當日新聞 記者趙靜瑜／台北報導

TC弦樂團去年終於成團，Taiwan Connection音樂節音樂總監胡乃元特別返台展開一週集訓，透過與團員在生活及工作上的朝夕相處，培養默契。今年的Taiwan Connection音樂節還將邀請華裔大提琴家王健、鋼琴家黃海倫與小提琴家林允白共同參與，陣容堅強。

TC弦樂團去年首度亮相，成員除了來自國內各地的音樂好手外，各聲部的首席更是海內外的華裔傑出音樂家，其中包括國立台灣交響樂團的首席薛志璋、由指揮家鄭明勳指定擔任韓國漢城首爾愛樂中提琴首席的黃鴻偉、旅居加拿大Borealis弦樂四重奏的大提琴家陳世霖等。胡乃元說，希望和TC音樂家們的合作不僅止於演奏上的排練，更希望可以處理音樂本身的想法，透過這次集訓，互相溝通，建立默契，追求室內樂最高境界。昨天集訓結束後，晚上還安排研究討論，團員也戲稱這是「魔鬼訓練營」。

TC音樂節將從11月底展開六場售票音樂會，11月30日起自嘉義縣表演藝術中心開始，之後陸續至台中清水、台東、宜蘭，台北則在國家音樂廳與新舞台演出。

「表演藝術雜誌」於2008年二月號刊出一篇「胡乃元與TC弦樂團之夜」的評論，對於TC弦樂團演出給予如下的好評：「這是一個音質與合奏敏銳度相當優秀的弦樂團，當晚的演出令人嘆為觀止，在古典音樂發展的環境日趨枯竭的當今，我們應該為這群執著的音樂家喝采，他們的組合和精彩演出，豐富台灣聽眾的音樂生命，值得鼓勵與支持。」

再見，美藝三重奏

原始來源http://chinhaochen.blogspot.com/

今天(8/21/2008)在Tanglewood，美藝三重奏(Beaux Arts Trio)將演出解散前在美國的最後一場音樂會。對美藝三重奏來說，可以說是在他們的起點作告別。1955年的七月13日，美藝三重奏就是在 Tangelwood開始了他們53年的輝煌紀錄。支撐這個偉大三重奏的，是創團元老，已經84歲的Menahem Pressler。而另一位創團元老，92歲的大提琴家Bernard Greenhouse則將於台下見證這場美藝三重奏最後的演出。

現在的美藝三重奏，成員可以說是橫跨老中青三代。最年長的，是創團元老Pressler。大提琴家Antonio Meneses在1980年代是以獨奏家的身份出道，甚至與小提琴家Mutter與Karajan所指揮的柏林愛樂合作錄製了布拉姆斯的雙重協奏曲。而小提琴家則是加入時間最短，也是最年輕的Daniel Hope，同時也是新一輩的明星小提琴家之一。

在室內樂的世界中，通常只有弦樂四重奏會有專業的弦樂四重奏組合。鋼琴三重奏通常是由三位獨奏家臨時組合而成的，很少有專職的三重奏組合。美藝三重奏就是這少數的專業三重奏組合之一。美藝三重奏最大的特點就是團員相對穩定。創始成員是鋼琴家Menahem Pressler，小提琴家Daniel Guillet及大提琴家Bernard Greenhouse。到了1969年，小提琴家Daniel Guillet退休，由Isidore Cohen加入。這個組合一直維持到1987年，Greenhouse退出為止。他的位置由Peter Wiley補上。1990年Cohen也離開，由女小提琴家Ida Kavafian加入三重奏。

但是在1998年，Kavafian和 Wiley同時決定離開。少了小提琴和大提琴，對美藝三重奏來講等於是實質解散了。經過了三年，Pressler找到了小提琴家Young Uck Kim和大提琴家Antonio Meneses，重新開始了美藝三重奏。三年後，Young Uck Kim在一次旅行演奏中受傷，只能退出三重奏的演出。這時，29歲的英國小提琴家Daniel Hope加入美藝三重奏，成為最年輕的團員，年紀幾乎可以當Pressler的孫子了。這個成員的組成，就這麼維持到現在。

美藝三重奏在PHELIPS大概錄完了所有古典跟浪漫時期所有的三重奏曲目。其中海頓的三重奏全集甚至被GRAMOPHONE選為史上百大唱片之一，可以說是對這個奉獻於三重奏演奏藝術的團體最高的敬意。

美藝三重奏在成立53年後宣告解散，雖然可惜，但是並不令人意外。創團元老鋼琴家Pressler可以說是美藝三重奏的支柱，很難想像沒有Pressler 的美藝三重奏。當然Pressler可以退休，然後另外尋找另一位鋼琴家來加入，繼續維持美藝三重奏。但是當所有的成員都更換了，留著這個名號又有何意義呢？

或許在Pressler手上結束美藝三重奏，是向這個偉大的室內樂團體致敬的最好方式吧。
參考資料08/21/2008, All Things Considered, National Public RadioBernard Greenhouse: A Master And His Cello

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=93844925

--

ABQ解散，美藝也是，天下無不散的筵席，不過有感覺的音樂還是深植人心

希望藝綻可以長長久久！！

藝綻室內樂團要換團證囉

就在暑假某天，我收到了一封文化局來函的掛號信，寫著：請貴團於98年1月3日前換發團證！想到之前為了創團才填寫的一堆表格，實在很懶洋洋的繼續下一個動作。自治條例列了三張A4的法規，說實在我對官方語言的熟識度不佳，所以一直無法吸收內化，點進文化局要求我們填寫的表格一看，真是要昏倒了，比上次的還要多張，其中要去申請的東西似乎更是平常不會接觸的，還要我的信用證明，我連信用卡都沒有耶！

總之在這裡詔告天下，第一代的藝綻室內樂團圓正式功臣身退，看看我接下來處理這些表格的進度，下次招募團員的時候，歡迎大家加入，不過需要擬出會計制度，也就是說是真的需要有一些行政支出，最白話的說法是會收取微薄的團費，當然團長會訂出一些短程及中長程的計畫，大家定奪看要不要一起玩室內樂囉！

請集氣祝福我換證成功，還有謝謝高雄市文化局還舉辦研習，增添我往文化中心的次數！

之前去參加藝術行政研習的時候意外發現，文化中心圖書館四樓圖書區有蠻多譜的，都是總譜，還有"一些"原文書，閒來無事的時候可以去看看。

Taneyev樂曲解說

Sergey Taneyev (1856-1915): Piano Quintet in G Minor, op. 30
塔涅耶夫：G小調鋼琴五重奏 作品30

塔涅耶夫為俄國作曲家與教育學者，他使俄羅斯音樂得以在西化及本土兩大勢力衝突下獲得平衡，他以「對位」手法為創作精神，鞏固了舊時代音樂語言的根基，使俄羅斯音樂在二十世紀中大放異彩。室內樂曲是塔涅耶夫最重要的遺產，在他四十多年的創作生涯中，一共譜寫了二十九部室內樂作品，其中有三首為鋼琴與弦樂的編制組合。
《G小調鋼琴五重奏》創作於1911年，同年與波希米亞四重奏於莫斯科首演，屬於作曲家之晚期作品，題獻給Georgy Catoire (1861-1926)。第一樂章奏鳴曲式結構完整且分明，懸而未決的序奏產生晦暗神秘的氣氛，進入呈示部的第一主題因不預期的轉調而顯得不安、急動，與鋼琴主導較抒情的第二主題是鮮明的對比。發展部眾多的群組是展現作曲家對位技術的時刻，其中更結合動機發展的精神，使發展部有不同面向的多元特色，直到鋼琴奏出六個強力的八度重音，就是進入再現部與結束部的象徵。
第二樂章是複合三段體的詼諧曲，此樂章鋼琴先奏出如小喇叭的信號聲，弦樂以拋弓(Ricochet)輕盈的唱和，以一種兩大拍彈性的韻律持續進行。中段旋律甜美，以四樣樂器不同的音色來模仿銜接。第三樂章是帕薩加利亞舞曲(Passacaglia)，將旋律以變奏的方式精湛的融合於頑固低音主題中，頑固低音為音階下行音型，不停的反始形成循環的軌跡。變奏以織度的疏密來劃分，運用增值、倒影、緊接等對位手法拼貼出各種色澤的區塊。
第四樂章為濃縮的奏鳴曲式，以細碎的動機構成兩個主題，作曲家因而能夠將此樂章的素材結合第一樂章的主題，塔涅耶夫有意識地將兩樣獨立的個體連結，使聽者產生新的聽覺感受。第四樂章富有充沛的精力和風暴式的光輝，其中煽動人心的「交響化」飽滿音響，是浪漫派後期的室內樂作品最顯著之特色。

撰寫：溫依婷 版權所有：藝綻室內樂團

藝綻之歌劇演出

Adele's Laughing Song
Live 2008/6/25 國立台南藝術大學演藝廳

女高音/ 趙君婷
這是小約翰史特勞斯的經典輕歌劇《蝙蝠》裡，女僕假扮成貴族，對主人質疑他的身份而取笑主人所唱的一曲。很高興可以邀請東海大學的君婷與我們一起合作演出!

ABQ阿班貝爾格四重奏大師班

國際頂尖四重奏團體【阿班貝爾格四重奏】(Alban Berg Quartett，簡稱ABQ)即將在今年7月底解散！ 解散前，難忘台灣觀眾熱情的他們，將來台展開四場演出，與全台樂迷告別。

為了把握【阿班貝爾格四重奏】來台的難得機會，主辦單位特地商請演奏家在演出的忙碌行程之中， 抽空舉辦大師班講座，並且免費開放演奏團體/個人甄選上課，以及一般民眾旁聽報名，讓喜愛音樂的學子、樂友們不只能夠聽到世界最頂級的演出，更能夠面對面與大師交流。

有鑑於一般音樂性的活動及資源都集中在北部，我們特別將大師班舉辦在台中與高雄兩地， 讓台中、高雄的朋友也有機會親炙大師指導。7/11星期五，早上10:30台中場與下午14:00高雄場。 每一場次，我們都將開放3至4組四重奏團體或小提琴演奏者送件參加甄選，當天演奏並接受大師的指導， 也歡迎一般民眾電話報名旁聽。台灣音樂界千載難逢的好機會，學習絃樂的朋友絕對不能錯過！名額有限，有興趣者請盡速報名。

★報名辦法對象：A. 親炙大師指導的四重奏團體或小提琴演奏者 B. 旁聽的一般民眾
★活動時間、地點：
台中：7/11星期五，早上10:30-12:30 新民高中藝術中心演奏廳
高雄：7/11星期五，下午14:00-16:00 高雄音樂館

★報名所需資料：
1.填寫報名表格(下載http://www.badongo.com/file/9865405)
2.團隊/個人簡介、聯絡方式（手機、e-mail）
3.欲報名接受指導的四重奏團體或小提琴演奏者，請備註希望接受指導的曲目。附有演出影音資料者將優先考量。

★報名方式：因反應熱烈，主辦單位已將報名期限延長，請儘速將以上資料準備完成後，e-mail至 proart@cm1.hinet.net；或以「掛號」將影音資料與報名表等紙本，寄至：106台北市敦化南路一段160巷16號4樓，弦外之音收。請於信件主旨或郵件封面備註：「報名ABQ大師班」。7/1將公布甄選結果。

★活動洽詢：與大師班及ABQ告別演出之相關問題都歡迎來電至弦外之音室內樂集 02-27812306 李梅君，或是尋問其它工作人員(10am至6pm)。

轉錄自http://blog.yam.com/proart

高雄場實況

舉辦一場音樂會是需要很多人協助的
在此感謝 設計海報的 雅慧姊
錄影的 溫仔及熊爸
攝影的 渡船頭
幫忙宣傳的 溫爸溫媽
以及前來捧場的愛樂朋友們


目前只有陽春版的錄音
也就是文化中心的單mic
多多包涵囉!

http://www.im.tv/VLOG/Personal/2392247/4459022

藝綻室內樂團先聽為快版

Taneyev Piano Quintet mov. I 2007/12/19 at TNNUA

創團音樂會

藝術的綻放--溫依婷與朋友們的對話紀錄

2008年6月13日 星期五 19:30 高雄市文化中心至善廳 索票入場

索票地點：文化中心管理處、溫老師圍棋教室

鋼　琴：溫依婷 小提琴：陳玟佐、蕭翔尹
中提琴：廖毓真 大提琴：紀君玲
協演人員：林寬悅、林恒白
繁忙的世代，也許以msn代替了與人面對面的溝通，留下的是電腦裡的對話紀錄。繁忙的生活，也許以綻放的藝術為心靈的調劑，用音樂做另類的對話紀錄。本場音樂會以塔涅耶夫（Sergey Ivanovich Taneyev）鋼琴五重奏為主軸，這是一首大型的室內樂作品，因此上半場安排弦樂的小品來調和音樂會的比重。塔涅耶夫是銜接俄羅斯十九及二十世紀音樂的重要作曲家，但是他的作品並不為人熟知，其作品使用許多對位手法，以科學的方式來架構主題為骨架，用豐沛的後期浪漫語言來包裝修飾，產生理性與感性兼容並蓄的音樂效果。「藝綻室內樂團」將演出塔涅耶夫的鋼琴五重奏，期待將他音樂張力飽滿並且煽動人心的室內樂作品，以音樂會加上導聆的型式推薦給愛樂朋友們。

H. Wieniawski Theme and Variations, op. 15
G. Rochberg Sonata for Viola and Piano
M. Ravel Tzigane
S. Taneyev: Piano Quintet in G Minor, op. 30