2011年的室內樂國際比賽突發奇想

參加比賽這件事，學琴的都是從小一直被督促著，由很不情願的心態開始......
爸媽和老師會找出各種理由鼓勵你參加，無非是期望你藉由準備比賽的過程累積實力，也透過這種競爭的場合，見見世面，觀摩別人都在做什麼！

沒想到時光飛逝，許多能參加的比賽因為年齡限制而與我們say goodbye，就連需要時間磨合的室內樂也都有加總起來不得超過百歲的條款，於是真的很多我們想參加的小比賽乃至國際比賽，就這樣默默擦身而過了。

日前公佈了墨爾本國際室內樂大賽錄影帶初選名單，接著下一關要live audition，名單中居然沒有任何亞洲代表入選，雖然組合中有少許亞洲人的身影。不知道是飛往南半球過於遙遠？還是亞洲國家在室內樂這一塊訓練不足？

最近澳幣狂升，澳洲人對室內樂應該也抱著蠻狂熱的心，感覺上是很有組織的舉辦各類活動。對岸似乎在培訓室內樂方面也尚未啟動，或許我們可以考慮在少子化的時代，多走精緻路線，大家靜下心來，仔細品味！

2010張乃月中提琴獨奏會

畢業於國立維也納音樂與表演藝術大學，目前為國立台南藝術大學音樂系副教授的中提琴家張乃月，將於9月26日於至善廳與鋼琴家溫依婷小姐共同舉行一場亨德密特中提琴奏鳴曲之夜。他們將演出一系列由亨德密特寫給中提琴與鋼琴的作品，包含風格上屬浪漫樂派卻又有印象派蹤跡的Op.11 No.4奏鳴曲，趨向新古典主義之作的Op.25 No.4奏鳴曲及完成於1939年的中提琴奏鳴曲。大家千萬不要錯過這場不一樣的中提琴音樂響宴。

演出時間：2010/9/26 (星期日) 19:30
演出地點：高雄市文化中心至善廳
入場方式：索票入場 (洽至善廳服務台)

2010大台南國際室內音樂節

壹、目的：

為促進國際音樂交流，提升台灣音樂水平，台南縣為南台灣文化之都，近 年來文化氣氛可謂進入一蓬勃發展期，為創造ㄧ國際交流平台，將國際級室內樂大師引入台灣，達到國際級大師與優秀室內樂新秀傳承之目的。透過新秀甄選活動，開放國內音樂人才以團隊型態參加，藉由舞台表演切磋、交流，以期拔擢音樂新秀，並參與2010大台南國際室內音樂節演出，提供展現學習成果之機會。

貳、主辦單位：臺南縣政府、財團法人台南縣文化基金會

參、承辦單位：臺南縣政府文化處

肆、協辦單位：贊助本活動之企業及相關單位。

伍、甄選資格：凡中華民國國籍具有優良之室內樂演奏能力者，年滿16-28歲，且為2~4人之室內樂團均可報名參加。

陸、甄選方式：寄送參選影音資料至主辦單位後由評選委員各組評選1團。

柒、甄選組別：
（ㄧ）小提琴1名＋大提琴1名（錄製之影音資料可加其他樂器）
（二）小提琴1名＋中提琴1名＋大提琴1名
（三）小提琴2名＋中提琴1名＋大提琴1名

捌、甄選規則：
ㄧ、參選影音資料曲目為自選曲，長度約15分鐘。
二、各組人數超過或不足者，不予受理報名。
三、報名資格不符或資料填報不實，經查證屬實者，一律取消甄選資格（甄選後發現者，取消入選資格及補助）

玖、報名日期及方式：

一、報名日期：即日起至8月6日（五）下午5時止。
二、報名方式：

1.參加者應以組團方式報名（每團限報ㄧ組，不得重複報名不同組別）， 至臺南縣政府文化處網站（http://97www.tnc.gov.tw/）/公佈欄/活動公告項下，下載報名表，填妥後併同相關資料郵寄至台南縣新營市中正路23號 2010大台南國際室內音樂節活動小組收，（報名日期以郵戳為憑）。

2. 身份證正反面影印本(黏貼於附件表格)　

3.團體照片1張(背面書寫團隊名稱及甄選者姓名)　

4. 影音資料（務必為有影像之有聲資料，曲目內容不限，DVD為佳，為避免聲音品質失真，郵寄VCD者請另附CD），請註明甄選者姓名、演奏曲目、錄影日期。不得由他人代為演奏，一經發覺立即取消甄選資格。

5. 25元A4回郵信封一只（請填妥姓名、地址，甄選後寄回甄選影音資料之用）

6. 經主辦單位審核後，若資格或條件不符者，將不受理報名並退件處理。

三、聯絡窗口：文化處文化展演科顏小姐 （電話：6321047轉1207）。

拾、錄取名額：依報名團數多寡，酌與錄取，每組至少錄取1團。

拾壹、獎勵辦法：
1.入選者頒發參與「2010大台南國際室內音樂節」證明。
2. 免費參加大師班指導。
3. 接受大師免費指導及參與2010大台南國際室內音樂節演出機會。
4. 全程參與主辦單位規劃室內樂新秀甄選相關活動之入選者，每人補助5000元。

拾貳、附則：

ㄧ、報名名單之確認及甄選等注意事項，請於報名日期截止後，隨時注意臺南縣政府文化處公告（http://97www.tnc.gov.tw/）。

二、入選者由主辦單位安排配合於大台南國際室內音樂節活動演出期間演出(至少乙場)，無法配合者取消入選資格，並於三年內不得參與本縣同質性甄選活動。

三、主辦單位有權錄製甄選資料，以作為推廣教材、活動宣傳及存檔之用。凡報名參加本項甄選即視同無條件將演出內容授權主辦單位編輯、製作非營 利性質之錄音、影帶或光碟，甄選者不得提出任何異議，且不得請求任何報酬。

欣樂誠符 ～ 2010林欣穎大提琴獨奏會

演奏了將近二十年的大提琴，林欣穎卻從未在家鄉高雄開過屬於自己的獨奏會。在任職於國中的幾個年頭，見到許多無法學習音樂的小孩，對音樂卻有著一份比任何人都還誠懇執著的熱情，感動於這些單純炙熱的心靈，希望能為他們作些什麼，於是想為他們拉琴。藉著這一次的機會，林欣穎特地挑選幾首個人最為喜愛的大提琴作品，藉由琴聲找回最初對音樂的喜愛，也為和她一樣生長在高雄這塊親切土地上的愛樂人而演奏。


時間：2010年7月12日（一）19:30pm
地點：高雄市文化中心至善廳(高雄市五福一路67號 TEL:07-222-5136)
入場方式：索票入場

演出曲目：
L. v. Beethoven (1770-1827): Sonata for Cello and Piano No.2
貝多芬：第二號大提琴奏鳴曲

P. Schoenfield (1947- ): Café Music for Violin, Cello and Piano
荀菲爾德：咖啡音樂

E. Grieg (1843-1907): Cello Sonata in A Minor Op.36
葛利格：a小調大提琴奏鳴曲 作品36

---
大提琴：林欣穎
鋼琴：林筱翎
小提琴：陳姵怡
導聆：林宜家

---
指導單位：高雄市政府文化局
協辦單位：藝綻室內樂團
贊助單位：
奇美文化基金會
王宇寧提琴工作室
合音樂器（He Yin Musical Instruments）

2010藝綻年度音樂會順利圓滿告一段落, 謝謝大家!!

                                           2010.5 Photo by Yu-Ning Wang

謝謝高雄的聽眾朋友們,你們熱情的參與並願意給藝綻寶貴的機會與您一起分享的音樂,絕對是藝綻不可或缺的原動力,我們一定永遠珍惜著!!

謝謝南藝大的師長們與學弟妹們, 你們的支持與鼓勵,是最溫暖最貼心的!!

謝謝台北的聽眾朋友們,你們的掌聲讓藝綻不寂寞且更有勇氣繼續堅持!!

謝謝花蓮的聽眾朋友們,你們絕對是花蓮最美麗的風景!! 會一直收在心底深處..

2010藝綻年度音樂會順利圓滿告一段落!

也非常謝謝四場巡迴演出中,

曾經大力協助藝綻以及贊助藝綻的朋友們,

辛苦你們了!!

期待明年繼續與更多愛樂的新朋友們,老朋友們分享更多音樂的美妙世界!!

謝謝大家!!!

第一場的結束,其實才是下一場的開始

前晚高雄的愛樂朋友們,

熱情地給予藝綻很多鼓勵與支持,

其實距離演出前一個月還在緊盯著售票網邊擔心著票房,

畢竟在當時"主場優勢"的感覺還離很遠,

終於上禮拜看著售票網頁的坐位圖,

表示已賣出的深綠色漸漸一個又一個的多了起來,

才又稍稍放下心中的大石,

因為高雄是孕育藝綻的城市,

當然私心的希望能夠認識結交更多高雄的朋友,

將更多不同類型的室內樂音樂分享出去.

第一場的結束,其實才是下一場的開始.

引述劉若英網誌裡的一段話:

" 每一個作品, 每一次演出, 一定有它已完成, 未完成, 想完成的部分",

演出結束,當晚深夜團員們即拿到音樂會的錄音檔,

仔細聆聽當晚的每一個音符, 想著演出的每個流程,

看著問卷上高雄朋友們給藝綻的建議,

虛心的檢討再檢討, 改進再改進, 只希望下一場能夠更好.

每一位買票進來聆賞的高雄朋友,

非常謝謝你願意給藝綻這個機會分享更多音樂,

聽到每一位朋友的掌聲,

更確定繼續努力是我們應該有的堅持.

而我們辛苦也是應該的!!

真的很謝謝!!

現代進行式即將出發

藝綻室內樂團受財團法人東海岸文教基金會Johnny專訪

買了張從花蓮到台北的機票，以最快的方式交替了花蓮純樸的風景和台北的繁忙， 經過了昨天的演出，早上的布拉姆斯六重奏的排練，今天下午，我有更重要的事情 — 訪問藝綻室內樂團。

一如往常的台北梅雨季，有著花蓮熟悉的溼悶，來到台北的音樂教室裡，裡面傳來Walton Piano Quartet中brilliant的旋律， 靜靜地等待她們的排練告個段落，練習段落結束，走進琴房，我看到了一群年輕、真正熱愛室內樂的室內樂團員們。

很幸運地，這次演出的五個成員以及作曲家都在場，該團的所有團員均來自南藝大體系，但事實上，大家都來自不同的地區，有的住新竹、有的住南部，光是來回往返就已經不這麼容易了，但之前又看到她們去年精彩的演出，所呈現出的反差，忍不住會好奇她們是如何找到那份對音樂的喜愛和熱誠？

送上的一杯咖啡，我坐了下來，眼前看到譜架上華爾頓的小提分部譜以及縮小版的總譜，小提分部譜上休止符的部份連帶地記下其他樂器出現的聲部。也因為第一次face to face的見面，我靦腆地問了團長溫依婷（piano）大家認識的機緣，依婷說大家都很喜歡室內樂、即便大家從南藝大畢業之後，團員們分佈在臺灣南北都有自己的工作，仍願意空出時間一個禮拜固定兩天在約定的地點練習。事實上從去年藝綻室內樂團就開始規劃下一個年度的音樂會，也就是說明年音樂會的主題，他們今年也已經規劃好。比方說去年演出結束、過了年假、從今年二月底到現在就沒間斷過。

我本身也很喜歡室內樂，也為了室內樂，每週從花蓮回來台北，然而發現大家有不同的頻率和呼吸，要把它表現得好且合而為一，並不是這麼容易的事情，也發現即使技巧和音樂性再好的獨奏家，也不一定能夠成為優秀的室內樂團員，因此也問到了該樂團如何選擇團員，依婷說這仍要歸功於以前學校紮實地訓練，在南藝有許多不同的室內樂團以及弦樂團，原本大家拉法和音色是不盡相同的，經過時間的沈澱和透過練習累積經驗，到最後大家都能夠協調成一致的音色和想法；也因為室內樂練習的時間是大家所擁有，所以往往歸納出有效率的練習是非常重要的，所以我多問了有無練習室內樂的步驟，團長則表示不同的樂派會有不同的練法，像是這次演出的主題是現代樂派，其音色、融合度不會像古典樂派這麼難調整，取而代之的是，每個聲部的「顏色」都很獨特，對自己聲部的發揮空間很大，再者音樂的節奏感很強烈，最基本地拍子要先鞏固好，比起像古典、浪漫時期的音樂，拍子相當地明確，融合度、同質性各聲部接近的拉法，現代音樂所呈現的語法很不相同。

這次的演出主題是「現代進行式」，顧名思義，其演出作品都是20世紀有名的作曲家，像是蕭士塔高維契、華爾頓以及皮亞佐拉 ，能有機會今年演出現代樂派的作品是團長所發想，根據她去年一整年的經驗，許多演出的曲子都為現代樂派，但讓人訝異的是，觀眾的接受度比許多人認為的還高！但重要的是對作曲家本身的生平和背景要能充分了解，尤其 20世紀是個兵荒馬亂的時代，觀眾才有能發揮充分想像力的空間，像這次演出的曲目、蕭士塔高維契於1948年完成的弦樂四重奏第四號，距離首演相隔了四年才請貝多芬弦樂四重奏於1953年首演，因為當時整處在1948年蘇聯音樂批鬥後的時期，蕭士塔高維契從各個角度來表現自己的體驗以及糾葛，所以這首弦樂四重奏也成了往後蕭式的弦樂四重奏的先驅。至於華爾頓鋼琴四重奏，他的第一個作品，是有次依婷花了一段很長的時間，聆聽了幾乎所有的鋼琴四重奏，偶然地在Naxos上發現這首作品看似冷門、但非常的特別華爾頓的鋼琴四重奏。藝綻室內樂團每次音樂會都希望能向愛樂朋友推薦一首冷門室內樂曲，華爾頓就是這次主打曲目。欲知詳情，請到音樂會現場聆聽！

至於剛下班、當天穿著西裝筆挺的作曲家李世揚，最近幾年創作許多即興的音樂，然而作曲的方向事實上與即興是不一樣的，作曲需要一段長時間的煎熬和過程呈現精確的旋律，在寫作品時往往有些新的想法加入，然而這些想法會根據每天不同的狀態而改變，今年為了紀念蕭邦冥誕兩百週年，世揚寫下了三首弦樂四重奏的小品 （Ballade、Lament、and Etude），其中Ballade選用蕭邦同名作品敘事曲素材來發展，Lament以自己出發的角度，試圖以長音以及和絃做出和聲的變化，對重視和聲色彩的蕭邦致意，Etude則是李世揚受到了第二號鋼琴奏鳴曲一個主題的啓發，從一個精簡的旋律和動機發展成微量形式（minimal style）的音樂，經過了壓縮的旋律，到了第二段，以計秒的方式讓演奏者即興演出，經由自由碰撞展現出來的空間感給予觀眾以及演奏者許多的自由，到了第三段落，接到一個堆疊音響(acoustic)尖銳的結束。

實際上，近年來兩廳院也在推廣室內樂，它一直是玩古典音樂的朋友們最大的樂趣—裡面的團員們要有最需要獨當一面的能力、同時要具有樂團合奏的元素，在樂師們不斷地調頻下，演奏出合而為一的音樂。我也仔細聆聽這次她們要演出的作品，不管是華爾頓、蕭士塔高維契或是皮亞佐拉，聽似充滿矛盾，但又深思熟慮、整體又恰似和諧，彷彿用著另外一種方式來讓我們重新思考古典音樂。這群每個至少都受過接受至少20年音樂教育的演奏家，將於5/14到5/30，從高雄、台南、台北到花蓮巡迴演出，也期待藝綻室內樂團演出成功！

Johnny

第七屆大阪室內樂比賽

比賽時間：2011年5月17-25(四年一度)
比賽地點：日本大阪
比賽組別：String Quartet, Wind Quintet, Saxophone Quartet, Brass Quintet
年齡限制：between May 18, 1975 and May 17, 1995
申請截止：November 1, 2010 (Postmark Deadline)

錄影音甄選：A recording of a performance of the ensemble must be made on or after April 1, 2010 as specified below:

Ensembles applying for the Competition must record one complete work each for the 1st and 2nd rounds respectively.

弦樂四重奏比賽曲目：
Note: It is up to each quartet to decide in regard to repetitions.


◆ 1st Round Two of the works listed below must be performed in any order the quartet chooses.

【1】One of the following:

J. F. Haydn: String Quartet op.20 (any one)
W. A. Mozart: ’Prussian’ Quartets K.575, K.589 or K.590
L. v. Beethoven: String Quartet op.18 (any one)

【2】One of the following:

C. Debussy: String Quartet in g minor, op.10
L. Janacek: String Quartet (any one)
M. Ravel: String Quartet in F major
B. Smetana: String Quartet No.1 in e minor "From my life"

◆ 2nd Round Two of the works listed below must be performed in any order the quartet chooses.

【1】One of the following:

J. Brahms: String Quartet (any one)
F. Mendelssohn: String Quartet (any one)
R. Schumann: String Quartet (any one)

【2】One of the following:

B. Bartok: String Quartet No.3, Sz85, No.4, Sz91 or No.5, Sz102
A. Berg: Lyric Suite
A. Ginastera: String Quartet (any one)
T. Hosokawa: Silent Flowers (Schott Music)
G. Ligeti: String Quartet No. 1
A. Nishimura: String Quartet No.2 "Pulses of Light" (Zen-On Music)
A. Schoenberg: String Quartet No.3, op.30 or No.4, op.37
D. Shostakovich: String Quartet (any one)

◆ Final Round Two of the works listed below must be performed in any order the quartet chooses.

【1】One of the following:

L. v. Beethoven: String Quartet No.14, op.131 or No.15, op.132
F. Schubert: String Quartet No.14, D 810 or No.15, D 887

【2】The following Japanese composer s work:

T. Saruya: String Quartet "Aither, The Beorht"

Note: The scores will be sent to the quartets approved for the participation four months prior to the start of the Competition.

資料來源：http://www.jcmf.or.jp/competition/index_e.htm

第七屆里昂室內樂大賽

比賽時間：2011年4月19-22 (不定期舉辦)

比賽地點：法國里昂
比賽組別：Piano Trio
年齡限制：All candidates have to be born after 1979, 1rst January
申請截止：2011年1月31日

QUALIFYING ROUND
Two pieces compose the first round.
1. Given piece
Wolfgang Amadeus Mozart : Trio C Major K 548
2. Chosen piece in the following list
 Georges Pfeiffer : Trio n°2 in D minor – download free score on http://www.cimcl.fr/
 Cécile Chaminade : Trio n°2 – Editions Enoc
 Alphonse Duvernoy : Trio en mi mineur – download free score on www.cimcl.fr

SEMI-FINALE
Two different pieces compose the semi-final round.
1. Given piece
Olivier Greif Trio : 3rd and 4th movement – Editions Universal – Available in August 2010
2. Chosen piece in the following list
 Beethoven Trio Op. 1 n°3
 Beethoven Trio Op. 70 n°1
 Beethoven Trio Op.11 n°4

FINAL
1. Given piece
Maurice Ravel : Trio in A minor – Editions Durand
2. Chosen piece
One or many trios to complete the one hour program of the final.

資料來源：http://www.cimcl.fr/cimcl2011_va.htm

第六屆墨爾本室內樂大賽

比賽時間：2011年7月9-17 (四年一度)
比賽地點：澳洲墨爾本
比賽組別：Piano Trio & String Quartet
年齡限制：截至2010/12/31，鋼琴三重奏年齡加總不得超過90歲，弦樂四重奏不超過120歲，團員個人年齡不超過35歲

比賽分為五輪
DVD甄選：古典時期(Haydn or Mozart)一快一慢兩個樂章及第一輪及第二輪曲目其中一個樂章，總長不超過40分鐘，連同報名表於2010年8月31前截止（郵戳為憑），9月30公佈審核結果

現場甄選：曲目必須與DVD甄選相同，預計10月18至11月7日於澳洲、亞洲、歐洲及美國甄選，11月22前公佈正式參賽名單，最多各有八組進入正式比賽

詳細曲目規範：
Round One
The minimum playing time for all ensembles in Round One is 40 minutes with a maximum stage time of 55 minutes.

PIANO TRIO
Any Haydn or Mozart piano trio.
Piano trio(s) of own choice.

STRING QUARTET
Any Haydn or Mozart string quartet.
String quartet(s) of own choice.

Round Two
The minimum playing time for all ensembles in Round Two is 40 minutes with a maximum stage time of 55 minutes.

PIANO TRIO
A work composed after 1989.
Piano trio(s) of own choice.

STRING QUARTET
A work composed after 1989.
String quartet(s) of own choice.

Finals
The minimum playing time for all ensembles in the Finals is 25 minutes with a maximum stage time of 40 minutes.

PIANO TRIO
Own choice work(s).

STRING QUARTET
Own choice work(s).

資料來源：http://www.chambermusicaustralia.com.au/

現代進行式--藝綻2010年度音樂會

時間的齒輪在轉動，到了現代仍有許多別出心裁的室內樂作品持續發聲。2010年藝綻室內樂團特別委託國人作曲家李世揚為本團譜曲，將首演作曲家的弦樂四重奏。從台灣出發到冰天雪地的俄羅斯，蕭士塔高維契（D. Shostakovich）弦樂四重奏猶如酷寒中的冰火，是作曲家批判政治社會的縮影和抒發情緒的出口。來到歐洲，英國室內樂作品在二十世紀大放異彩，但是能見度卻不高，鋼琴四重奏是華爾頓（W. Walton）年輕時候的作品，充滿緊湊與源源不絕的活力。力與美的探戈是南美洲的指標，阿根廷的國寶皮亞佐拉（A. Piazzolla）創作的「天使之死」，是藝綻誠心希望觀眾聽的過癮的一曲。

走遍世界一圈，四國不同的音樂語彙讓觀眾一次體驗，李世揚的弦樂四重奏是藝綻室內樂團推廣現代音樂的開始，期盼愛樂朋友除了欣賞美的音樂，更能夠親近現在進行中的音樂。

**演出場次**

*高雄場：5/14 (五) 19:30 高雄市文化中心至善廳 (高雄市五福一路67號)

　　售票入場 票價100、200元 （洽年代售票系統 (07)225-6360）　

*台南場：5/20 (四) 19:30 國立台南藝術大學演藝聽 (台南縣官田鄉大崎村66號)

　　免票入場

*台北場：5/28 (五) 19:30 台北巴赫廳 (台北市民權西路53號 B1)

　　免票入場

*花蓮場：5/30 (日) 14:00 花蓮聲子藝棧 (花蓮市博愛街199號)

　　售票入場 票價100 （洽花蓮售票點）

**演出曲目**

李世揚: String Quartet

李世揚：弦樂四重奏

D. Shostakovich: String Quartet No. 4 in D major, Op. 83

蕭士塔高維契：第四號D大調弦樂四重奏，作品83

A. Piazzolla: La Muerte del Angel (arr. for Piano Trio)

皮亞佐拉：天使之死 （改編給鋼琴三重奏）

W. Walton: Piano Quartet

華爾頓：鋼琴四重奏

**演出者**

高雄場導聆：林欣穎

駐團作曲家：李世揚

小提琴：陳姵怡、蕭伊妙

中提琴：林怡君

大提琴：紀君玲

鋼琴：溫依婷

主辦單位：藝綻室內樂團
指導單位：高雄市政府文化局
贊助單位：衛武營藝術文化中心籌備處、王宇寧提琴工作室、行家提琴、蘆洲淨音佛寺

花蓮售票點：

聲子藝棧 花蓮市博愛街199號 832-4517
美崙 凱風卡瑪兒童書店 花蓮市中美路81號 824-6533
東華 志學書房 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路200號 866-3456
喜樂多日本料理 花蓮市介仁街58號 857-7830
璞石咖啡館 花蓮市明禮路8號 834-5968
瓊林圖書-慈大店 857-7967
瓊林圖書-東華美崙校區 822-7106#1182
朱莉亞音樂教室 花蓮市博愛街221號 833-1477
東海岸文教基金會 花蓮市林森路210-2號 833-4545

---

花蓮主辦：財團法人東海岸文教基金會 協辦單位：花蓮聲子藝棧

兩廳院室內樂工作坊

兩廳院室內樂工作坊
2010年甄選簡章

一、 活動宗旨：
　　國立中正文化中心（以下簡稱本中心）為提升台灣年輕音樂家室內樂演奏能力及提拔我國優秀之年輕音樂家，特舉辦「兩廳院室內樂工作坊」。

二、 甄選對象：
　　本次甄選樂器類別為鋼琴、小提琴、中提琴及大提琴。
　　凡中華民國國籍20至35歲（於1976年1月1日以後至1991年12月31日以前出生）之年輕樂器演奏者，均可報名參加甄選。預計甄選12至15名學員。

＊ 參加甄選者須具備英文會話能力。
＊ 可接受個人報名或團體報名。

三、 活動時間：
　　工作坊課程時間：2010年12月18至26日 (暫訂)。
　　入選學員之演奏會：12月26日（日）演奏廳 (暫訂)。

＊ 上述活動之課程安排、時間及地點由本中心安排，如不能配合者，視同棄權。

四、 甄選方式：
　　本次甄選分兩階段進行。第一階段採書面及有聲資料甄選，請報名者將個人相關資料(詳報名表)及有聲資料寄至本中心。報名資料由室內樂工作坊藝術小組負責評選。初選通過者，本中心將公告及通知進行第二階段徵選，於兩廳院進行現場演奏及面試。初選未入選者，恕不另行通知。

1.甄選時間
◎第一階段報名期限：即日起至5月20日截止，以郵戳為憑。
（第一階段初選結果訂於2010年6月中旬公告於本中心網站）
◎第二階段甄選暫訂於2010年8月下旬於兩廳院舉行（時間、地點另行通知）。

2. 甄選曲目

【第一階段】
個人報名 獨奏自選曲二首，古典及浪漫時期曲目各一首，不包含室內樂曲目，總長度約15-20分鐘。
團體報名 三重奏以上之組合，自選古典時期曲目一首或一個樂章，總長度約15-20分鐘。

【第二階段】
個人報名 鋼琴：貝多芬小提琴奏鳴曲或浪漫時期之小提琴奏鳴曲一首。
小提琴：貝多芬小提琴奏鳴曲或浪漫時期之小提琴奏鳴曲一首。
中提琴：舒伯特Arpeggione奏鳴曲或一首自選曲。
大提琴：貝多芬大提琴奏鳴曲或浪漫時期之大提琴奏鳴曲一首。
團體報名 浪漫時期或之後的室內樂曲目自選一首。

五、費用說明：

1.課程費用全部免費，但須配合本中心義務演出學員音樂會。
＊ 入選學員需自行負責交通及食宿。
2.甄選報名費團體報名每組新台幣2,000元整，個人報名每人新台幣1,000元整，繳費方式請參閱報名表。
3.入選者每人須繳交保證金10,000元；全程出席工作坊者，結業時無息退還保證金。

六、報名方式：

1. 報名表：即日起可於兩廳院售票處服務台索取，或至兩廳院網頁http://www.ntch.edu.tw（首頁右下角「活動特區」→兩廳院室內樂工作坊2010年簡章及報名表）下載。洽詢電話：02-3393-9716或3393-9724，E-mail: weiling@mail.ntch.edu.tw。
2. 應提繳資料：文字及有聲資料，請參閱報名表。
3. 報名費：團體報名每組新台幣2,000元整，個人報名每人新台幣1,000元整，繳費方式請參閱報名表。
4. 報名日期：自即日起至5月20日止，以郵寄方式報名（郵戳為憑）。
5. 郵寄地點：郵遞區號100 台北市中山南路21-1號，國立中正文化中心企劃行銷部收（信封請務必註明「兩廳院室內樂工作坊甄選」與「報名者姓名」）。

講到布拉姆斯 慕特好high

【聯合報╱記者何定照／台北報導】

小提琴女神慕特將於四月九日來台演出，談起此次將一口氣演奏三首布拉姆斯小提琴奏鳴曲，她難掩興奮：「我五歲半第一次聽到布拉姆斯奏鳴曲，就深深浸淫其中！」

慕特說，她首次聽到布拉姆斯小提琴奏鳴曲是由俄國小提琴大師歐伊斯特拉夫演出，當時她才學小提琴不久，立即愛上。「吸引我的不僅是歐伊斯特拉夫溫暖的琴音、豐富的表情，還有布拉姆斯的音樂：他的樂聲與小提琴搭配得完美無瑕，他完全能掌握小提琴的特質。」

十五、六歲時，布拉姆斯成了慕特人生中最初熱中的音樂家之一。來台音樂會中，慕特精心安排布拉姆斯三首小提琴奏鳴曲的順序，「呈現三種情緒」。首先是布拉姆斯第二號A大調奏鳴曲，慕特指出，該曲是布拉姆斯夏天在奧地利湖畔度假所作，相當陽光，當時他愛上了也在度假的女低音史庇斯，開場的甜美快板，正洩露愉悅心情。

接下來的第一號G大調奏鳴曲，慕特認為意義非常特別，因為布拉姆斯用了自己藝術歌曲「雨之聲」當三個樂章的主題，而「雨之聲」正是布拉姆斯心愛的師母克拉拉最愛的曲子。當時克拉拉一子夭折、一子患病，布拉姆斯因此作此曲安慰她。

終場的第三號D小調奏鳴曲，慕特描述為「超乎室內樂的驚人之作」，簡直如同管弦樂。慕特指出，該曲晦澀而緊迫，第四樂章更暗潮洶湧，聽眾在欣賞前兩首奏鳴曲後再聽這首，才更能體會布拉姆斯。

慕特「布拉姆斯奏鳴曲之夜」四月九日、十日分在台北國家音樂廳及高雄至德堂舉行，由藍伯特‧歐爾吉斯擔任鋼琴演奏，購票洽年代售票系統。

【2010/03/29 聯合報】@ http://udn.com/

2010中提琴音樂饗宴

2010中提琴音樂饗宴

台南藝術大學張乃月副教授與6個寶貝學生共同演出
中提琴獨奏與重奏的邂逅

2010/4/1（星期四）19：00 國立高雄大學國際會議廳（自由入場）
2010/4/10（星期六）19:30 高雄市立文化中心至善廳（索票入場）

演出曲目：

G. P. Telemann：Fantasie for Viola solo, No. 1
J. S. Bach：Suite for Viola solo, No. 2
M. Reger：Suite for Viola solo, No. 3
I. Nodaira / J. S. Bach：Chaconne for 4 Violas
Y. Bowen：Fantasie for 4 Violas, Op.41, No.1
J. Halvorsen / G. F. Haendel ：Passacaglia

演出人員：張乃月、楊青霏、薛嘉栩、蔡士賢、林楷訓、洪蔆、郭勁廷
主辦單位：高雄市政府文化局、國立高雄大學、國立台南藝術大學
贊助單位：高點設計印刷

獨樂樂與眾樂樂音樂會紀錄

這是許多觀眾喜愛的『咖啡館音樂』，我們特別剪輯三個樂章精彩的部份給大家留念回味，也許哪天喝咖啡伴隨這音樂別有一番滋味！

P. Schoenfield: Café Music for Violin, Cello and Piano
荀菲爾德：咖啡館音樂

喝咖啡，聊是非……呵呵！很多人喜歡邊喝著咖啡，邊聊夢想邊聊創作或者甚麼都不想，僅坐在騎樓的露天咖啡座享受欣賞著街上人來人往的樂趣；咖啡是很多人一天中最重要的開始，有時候只是嗅覺上聞到濃濃的咖啡香，就足以消除渾身的疲勞而再次提起精神繼續專注於工作，只要你的胃夠堅強，像咖啡這樣多愁善感的植物飲料在你的生活中，或許能給你帶來不一樣的靈感。

《咖啡館音樂》（Café Music）是由美國當代作曲家 荀非爾德（Paul Schoenfield,1947- ）所創作給鋼琴三重奏的作品，作品中分為三個樂章，可以聽到作曲家將美國二十世紀初代表性的音樂素材帶入曲子中。例如：Swing music （搖擺音樂：由艾琳頓公爵命名，流行於美國1935年至1945年的爵士音樂風格，利用快速附點節奏做為根基貫穿其架構）、Hollywood style（美國加州西蘭部的洛杉磯，是美國電影主要發源地）、Dixie style （最早的爵士音樂形成期，於1900年代早期在北國路易斯安那州的紐奧良建立，後來由白人爵士音樂家取代。音樂表現上，節奏較為短而強，最早狄西地爵士樂隊大約在1911年由五位來自紐奧良的黑人音樂家組成，樂器分別為短號、單簧管、長號、鋼琴和鼓，稱為狄西地式，也可縮寫Dixie.）……等。當作曲家把這些素材融入原本屬於自己的音樂風格—「野性」“wild”中，那感覺就像是綿密密的奶泡加入濃郁又帶點苦澀的黑咖啡中，這樣滋味的碰撞，讓咖啡不再只是嗅覺、味覺的享受，也是聽覺上享受。

（樂曲解說為藝綻室內樂團版權所有）

藝綻室內樂團祝大家新年快樂！

各位親愛的藝綻朋友們：

在『獨樂樂與眾樂樂』音樂會問卷中，我們獲得了許多寶貴的意見以及鼓勵的話語，這些支持都是使我們進步的原動力。嶄新的一年，我們特別請作曲家李世揚先生創作一首現在正在發生的當代作品，演出曲目也鎖定20世紀的室內樂，希望2010年的五月份再度與各位相會！

有好音樂陪伴，新年就會快樂！

如果您問卷中留下正確地址，就會收到我們的新年賀卡喔！